Dub prototype

YouTube (muted) + external audio

Paste a YouTube URL. We'll upload audio to R2, then play it in sync.